Nettoyage / désinfection des électrodes et accessoires INDIBA : protocole de Sécurité Maximale

18/05/2020 18:14

Sur quoi sont basées ces instructions de nettoyage proposées par INDIBA, pour faire face au COVID-19 ?

Pour le nettoyage et la désinfection des accessoires d’INDIBA®, les instructions détaillées dans le manuel d'utilisation s'appliquent toujours. Ces instructions sont également présentées dans toutes les formations dispensées par INDIBA® et sont disponibles en nous faisant la demande.

Les conditions de désinfection ont été revues et mises à jour conformément aux exigences découlant de la situation sanitaire actuelle causée par la pandémie de COVID-19.

Par conséquent, les directives des autorités sanitaires s’appliquent ainsi que les procédures pour lutter contre le CORONAVIRUS sur les surfaces de travail.

Le document de référence est :

Document technique : Prévention et contrôle des infections dans la prise en charge des patients atteints de COVID-19. Version du ministère de la Santé 14 avril 2020

Point 2.12 : Nettoyage et désinfection des surfaces et des espaces de travail

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Documento_Control_Infeccion.pdf

Ces procédures seront appliquées tant que les recommandations des autorités sanitaires resteront en vigueur au moment de la rédaction (30.04.2020). INDIBA® se réserve le droit de le modifier ou de l'adapter pour mise à jour des instructions des autorités sanitaires.

Comment dois-je désinfecter la plaque de retour, le cylindre de retour, les poignées et les câbles ?

Immédiatement avant ET immédiatement après utilisation :

Nettoyez l'excédent de crème des électrodes de retour (plaque, cylindre) et des poignées avec du papier jusqu'à ce qu’il n’y en ait plus.
Répétez la même opération avec un papier, puis de l'eau purifiée pour faciliter l'élimination de la crème.
Désinfectez chaque accessoire à l'aide d'une lingette non fibreuse à usage unique ou d'un papier imprégné d'une solution désinfectante en utilisant uniquement de l'éthanol (62-71%) ou du peroxyde d'hydrogène (0,5%) pendant au moins 1 minute. * Https: / /doi.org/10.1016/j.jhin.2020.01.022
Éliminez le produit de nettoyage usagé des accessoires selon les procédures normales.
Sécher les accessoires avec du papier. Si le processus a été effectué après le traitement, conservez-les toujours à l'abri de l'exposition environnementale jusqu'à sa nouvelle utilisation.

Remarque : Les crèmes conductrices INDIBA® doivent toujours être utilisées pendant les traitements, car ces crèmes ont été développées pour maximiser la durée de vie de ses composants.

La solution d'hypochlorite de sodium (eau de javel) ne doit pas être utilisée pour la désinfection des électrodes de retour (plaque ou cylindre), des câbles ou des parties métalliques des poignées.

Ne jamais appliquer d'eau directement, ne pas immerger ni placer les électrodes de retour (plaque / cylindre), câbles ou poignées sous le robinet.

Pour les plaques / cylindres de retour, les câbles ou les poignées qui ont suivi les processus de désinfection ci-dessus, les aspects suivants peuvent être un indicateur que les accessoires sont usés et doivent être remplacés :

Étincelles ou crépitements pendant le traitement
Indicateur de haute impédance sans contact sur l'équipement
Perte de courant soudaine et intermittence de courant.

Au cours de cette procédure, il est indiqué d'utiliser du papier, des lingettes ou des produits de nettoyage. Ces matériaux ne doivent pas endommager les surfaces à nettoyer. Dans le même temps, le nettoyage doit être effectué avec soin, en appuyant sur les surfaces, mais en s'assurant qu'elles n'ont pas été endommagées par une inspection visuelle de celles-ci.

Les crèmes conductrices INDIBA® doivent toujours être utilisées pendant les traitements, car ces crèmes ont été développées pour maximiser la durée de vie de ses composants.

Comment dois-je désinfecter les électrodes capacitives (CAP) ?

Remarque : INDIBA ne peut garantir que ce processus de nettoyage peut être efficace sur une électrode capacitive qui présente des signes d’usure. C'est pourquoi cette procédure n'est valable et recommandée que pour les nouvelles électrodes.

Immédiatement avant ET immédiatement après utilisation :

Nettoyez l'excédent de crème des électrodes de retour (plaque, cylindre) et des poignées avec du papier jusqu'à ce qu’il n’y en ait plus.
Nettoyez chaque électrode avec du savon et de l'eau. Rincer à l'eau purifiée et sécher avec du papier jetable.
Désinfectez chaque accessoire à l'aide d'une lingette non fibreuse à usage unique ou d'un papier imprégné d'une solution désinfectante en utilisant uniquement de l'éthanol (62-71%) ou du peroxyde d'hydrogène (0,5%) pendant au moins 1 minute.

* https://doi.org/10.1016/j.jhin.2020.01.022

Remarque : les électrodes capacitives ont un revêtement qui s’use à la suite des processus de désinfection répétés. INDIBA ne peut garantir que de telles dégradations n'apparaîtront pas pour les électrodes ayant subi plus de 40 désinfections ou 2 heures cumulées de désinfection.

Éliminez le produit de nettoyage usagé des accessoires selon les procédures normales.
Laissez sécher les électrodes propres en les déposant sur un papier jetable (sans les frotter). Si le processus a été effectué après le traitement, gardez-les toujours à l'abri de l'exposition jusqu'à ce qu'il soit réutilisé.

Remarque : L'utilisation d'électrodes capacitives pour le traitement externe du plancher pelvien est recommandée en usage unipersonnel. Dans le cas d'électrodes intracavitaires, votre protocole de nettoyage spécifique doit être appliqué. Son utilisation ne doit concerner qu'un seul patient.

Remarque : Les crèmes conductrices INDIBA® doivent toujours être utilisées pendant les traitements, car ces crèmes ont été développées pour maximiser la durée de vie de ses composants.

Pour plus d'informations sur les avertissements et les précautions, cliquez ici

Les électrodes capacitives ont un revêtement qui s’use à la suite des processus de désinfection répétés. INDIBA ne peut garantir que de telles dégradations n'apparaîtront pas pour les électrodes ayant subi plus de 40 désinfections ou 2 heures cumulées de désinfection.

La solution d'hypochlorite de sodium (eau de Javel) ne doit pas être utilisée pour la désinfection des électrodes capacitives.

Pour les électrodes capacitives qui ont suivi les processus de désinfection ci-dessus, les aspects suivants peuvent être un indicateur que les accessoires sont usés et doivent être remplacés :

Perte de brillance et de couleur grise du polyamide
Perte de consistance céramique du matériau
Sensation de température non uniforme lors du traitement à l'électrode
Étincelles ou crépitements pendant le traitement
Mobilité entre l'axe des électrodes et le disque
Perte soudaine ou intermittente de courant.
Apparition d'irrégularités ou de rugosité sur la surface de l'électrode telle que des perforations

Enfin, notez qu’une irrégularité possible pour une électrode capacitive est la formation d'un pore à sa surface. Cette défaillance peut ne pas être détectable à l’œil nu, par conséquent, il faut être vigilants :

Utilisez toujours l'électrode correctement, en suivant les instructions du manuel d'utilisation
Utilisez toujours les crèmes INDIBA®, car elles ont été développées pour maximiser la durée de vie des électrodes INDIBA.
Ne frottez pas les électrodes avec des matériaux abrasifs
Ne rayez pas les électrodes avec des objets pointus. Si la surface se détache, perd son adhérence à la pièce métallique ou se détériore, n'utilisez pas cette électrode capacitive et remplacez-la par une neuve.
N'appliquez pas de tension ou de force sur les tiges d'électrode ; une mauvaise manipulation peut entraîner un désalignement ou des fissures sur la surface.
L'électrode capacitive est recouverte de polyamide. Ne l'exposez pas à des températures supérieures à 90 ° C.

Au cours de cette procédure, il est indiqué d'utiliser du papier, des lingettes ou des produits de nettoyage. Ces matériaux ne doivent pas endommager les surfaces. Dans le même temps, le nettoyage doit être effectué avec soin, en appuyant sur les surfaces, mais en s'assurant qu'elles n'ont pas été endommagées, par une inspection visuelle.

Les crèmes conductrices INDIBA® doivent toujours être utilisées pendant les traitements, car ces crèmes ont été développées pour maximiser la durée de vie de ses composants.

Comment dois-je désinfecter les électrodes résistives (RES) et électrodes Fascia ?

Immédiatement avant ET immédiatement après utilisation :

Retirez avec du papier la crème restante des électrodes résistives, jusqu'à élimination complète.
Nettoyez chaque électrode avec du savon et de l'eau. Rincez à l'eau purifiée et séchez avec du papier jetable.
Désinfectez chaque accessoire à l'aide d'une lingette non fibreuse à usage unique ou d'un papier imprégné d'une solution désinfectante en utilisant uniquement de l'éthanol (62-71%) ou du peroxyde d'hydrogène (0,5%) pendant au moins 1 minute.

* https://doi.org/10.1016/j.jhin.2020.01.022

Éliminez le produit de nettoyage usagé des accessoires selon les procédures normales.
Laissez sécher les électrodes propres en les déposant sur un papier jetable (sans les frotter). Si le processus a été effectué après le traitement, gardez-les toujours à l'abri de l'exposition jusqu'à ce qu'il soit réutilisé.

Remarque : l'utilisation d'électrodes résistives pour le traitement externe du plancher pelvien est recommandée en usage unipersonnel. Dans le cas d'électrodes intracavitaires, votre protocole de nettoyage spécifique doit être appliqué. Son utilisation soit être unipersonnelle.

Remarque : Les crèmes INDIBA® doivent toujours être utilisées pendant les traitements, car ces crèmes ont été développées pour maximiser la durée de vie de ses composants.

Pour plus d'informations sur les avertissements et les précautions, cliquez ici

La solution d'hypochlorite de sodium (eau de javel) ne doit pas être utilisée pour désinfecter les électrodes résistives ou les électrodes Fascia.

Pour les électrodes résistives et électrodes Fascia qui ont suivi les processus de désinfection ci-dessus, les aspects suivants peuvent être un indicateur que les accessoires sont usés et doivent être remplacés :

Mobilité entre l'axe des électrodes et le disque
Sensation de température non uniforme pendant le traitement
Étincelles ou crépitements pendant le traitement

N'appliquez pas de tension ou de force sur les tiges d'électrode ; une mauvaise manipulation peut entraîner un désalignement ou des fissures de surface.

Au cours de cette procédure, il est indiqué d'utiliser du papier, des lingettes ou des produits de nettoyage. Ces matériaux ne doivent pas endommager les surfaces. Dans le même temps, le nettoyage doit être effectué avec soin, en appuyant sur les surfaces, mais en s'assurant qu'elles n'ont pas été endommagées par une inspection visuelle de celles-ci.

Les crèmes conductrices INDIBA® doivent toujours être utilisées pendant les traitements, car ces crèmes ont été développées pour maximiser la durée de vie de ses composants.

Comment dois-je désinfecter l’accessoire Massager ?

Immédiatement avant ET immédiatement après utilisation :

Retirez l'excédent de crème avec du papier jusqu'à ce qu’il n’y en ait plus.
Nettoyez à l'eau et au savon. Rincer à l'eau purifiée et sécher avec du papier jetable.
Désinfectez chaque accessoire à l'aide d'une lingette non fibreuse à usage unique ou d'un papier de nettoyage imprégné d'une solution désinfectante en utilisant uniquement de l'éthanol (62-71%), du peroxyde d'hydrogène (0,5%) pendant au moins 1 minute.

* https://doi.org/10.1016/j.jhin.2020.01.022

Éliminez le produit de nettoyage usagé des accessoires selon les procédures normales.
Laissez sécher les électrodes propres en les déposant sur un papier jetable (sans les frotter). Si le processus a été effectué après le traitement, gardez-les toujours à l'abri de l'exposition jusqu'à ce qu'il soit réutilisé.

Pour plus d'informations sur les avertissements et les précautions, cliquez ici

Au cours de cette procédure, il est indiqué d'utiliser du papier, des lingettes ou des produits de nettoyage. Ces matériaux ne doivent pas endommager les surfaces à nettoyer. Dans le même temps, le nettoyage doit être effectué avec soin, en appuyant sur les surfaces, mais en s'assurant qu'elles n'ont pas été endommagées, par une inspection visuelle de celles-ci.

Les crèmes conductrices INDIBA® doivent toujours être utilisées pendant les traitements, car ces crèmes ont été développées pour maximiser la durée de vie de ses composants.